Сегодня день Явления Шримад Бхакти Соурабх Бхактисар Махараджа, ученика Шри Шрилы Прабхупады Сарасвати Тхакура

Мой дорогой Шрипад Бхактисар Махарадж!

Пожалуйста, примите мои смиренные поклоны Вашим стопам. Я получил Ваше
письмо от 20 февраля 1967 г. Я так благодарен всем вам (духовным
братьям) за то, что вы вдохновляете меня в моей скромной попытке
проповедовать Послание Шрилы Прабхупады в этой части мира. Я уверен,
что достигну успеха в этом, если имею благословения всех вас,
Вайшнавов.

Я могу понять Ваши трудности в том, что касается работы над моими
изданиями*. Также я рад узнать, что Ваше служение в следовании по стопам
нашего дорогого Госвами Махараджа** проходит успешно.

Я могу сообщить Вам, что для получения моей постоянной визы для
пребывания в этой стране мне нужны кое-какие официальные бумаги из
Индии. Пожалуйста, вышлите мне документ от своего имени
Президента-Ачарйи «Гоудия-Сангхи»*** с таким содержанием:

"Сим подтверждается, что Его Святейшество Триданди Свами
А.Ч.Бхактиведанта Свами джи Махарадж является подлинным учеником моего
Духовного Учителя Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактисиддханты Сарасвати
Госвами Прабхупады. Мы высоко оценили его перевод «Шримад-Бхагаватам»,
опубликованный в нашем ежемесячном журнале «Саджджон-Тошони» в июне
1963 г. Свами А.Ч.Бхактиведанта был редактором этого журнала, когда
журнал начал выпускаться в Дели. Впоследствии, в 1959 г. он принял
отречённый уклад жизни (Саннйасам) от Его Святейшества Шри Шримад
Бхакти Прагйаны Кешавы Махараджа, основателя «Гоудия Веданта Самити».
Поэтому он является истинным проповедником в нашей ученической
преемственности от Господа Чайтанйи, Который проповедовал религию
Сознания Кришны в Индии примерно 481 год назад****. Мы все, духовные
братья Свами А.Ч.Бхактиведанты в Индии, очень довольны тем, что он
исполняет миссию нашего Духовного Учителя в западных странах, даже
несмотря на такой преклонный возраст. Мы желаем ему всех успехов в этом
великом и благородном начинании.

Подпись: Бхакти Саурабх Бхактисар Махарадж
Президент-Ачарйа «Гоудия-Сангхи»

Пожалуйста, вышлите такую бумагу с обратной почтой.

Заранее Вас благодарю.

Ваш с любовью,
А.Ч.Бхактиведанта Свами

____________

Примечания:
* Шримад Бхактисар Махарадж в то время помогал ему в какой-то
издательской Севе.
** Шрила Бхакти Саранга Госвами Махарадж, саннйаса-гуру Шримад
Бхактисар Махараджа.
*** В те годы Бхактисар Махарадж служил в Матхе Бхакти Саранги Госвами
Махараджа, будучи на посту Президента-Ачарйи. Впоследствии он основал
свой «Шри Гоуранга Гоудия Матх».
**** Имеется в виду Год Явления Махапрабху, 1486.

_________
перев.yd